Ash emission from a long-lived eruption at Popocatépetl volcano and mapped respiratory effects